MEAULNES (ET NOUS L’AVONS ÉTÉ SI PEU)

D’après le roman d’Alain-FournierAfter the novel by Alain-Fournier
Mise en scène : Nicolas LaurentStage direction: Nicolas Laurent
Filmé à Besançon en 2019Filmed in Besançon in 2019

Réalisé par David DaurierDirected by David Daurier
Produit par CDN de Besançon Franche-Comté Produced by CDN de Besançon Franche-Comté

Roman d’aventures, d’amour, d’amitié, mais aussi roman de l’enfance qui s’évapore, Le Grand Meaulnes d’Alain Fournier a passionné des générations de lecteurs. Mêlant réalisme et merveilleux, le roman exprime à la fois joie de vivre et mélancolie. Libre adaptation, le spectacle de Nicolas Laurent fait entendre la voix du récit romanesque, donne corps aux personnages principaux, tout en questionnant ouvertement les possibilités mêmes de cette adaptation. Quels échos cette histoire peut-elle éveiller en nous ? Comme dans A novel of adventure, love and friendship, but also of a childhood that fades away, Alain-Fournier’s Le Grand Meaulnes has captivated generations of readers. Blending realism and the marvellous, it expresses both the joy of living and melancholy. In this free adaptation, Nicolas Laurent’s show lets us hear the voice of the novel and embodies its main characters, while openly questioning the very possibility of adapting it. What echoes can this story awaken in us? As in Les ÉvénementsLes Événements récents récents, présenté au CDN de Besançon en 2015, Nicolas Laurent travaille sur les frontières entre illusion dramatique et mise en abyme de la situation théâtrale, en jouant sur les ressources esthétiques de la vidéo. Metteur en scène et comédiens passent de la narration à l’incarnation, de l’incarnation à l’interrogation distanciée, et de même que les personnages du roman, ils s’attachent à retrouver, par le théâtre, la fête perdue qui est au cœur du Grand Meaulnes. Sondant les rapports du théâtre au roman, de la réalité à sa représentation, de la fiction littéraire à la fiction sociale ou individuelle, Meaulnes (et nous l’avons été si peu) compose un paysage théâtral sensible et poétique, aussi désespéré qu’espiègle, où le mal de vivre se joue et se déjoue avec humour et ludisme., presented at the CDN de Besançon in 2015, Nicolas Laurent works on the borders between dramatic illusion and the mise en abyme of the theatrical situation, playing on the aesthetic resources of video. Director and actors move from narration to embodiment, from embodiment to detached questioning, and like the characters of the novel, they set out to rediscover through theatre the lost celebration at the heart of Le Grand Meaulnes. Exploring the relationships between theatre and novel, reality and its representation, literary fiction and social or personal fiction, Meaulnes (et nous l’avons été si peu) builds a sensitive and poetic theatrical landscape, as desperate as it is mischievous, where the ache of living is played out and outwitted with humour and playfulness.

d’après le roman d'Alain Fournier un spectacle de Nicolas Laurentafter the novel by Alain-Fournier, a show by Nicolas Laurent

avec Max Bouvard, Camille Lopez, Paul-Émile Pêtrewith Max Bouvard, Camille Lopez, Paul-Émile Pêtre

collaboration Artistique Gilles Perrault, Yann Richardartistic collaboration Gilles Perrault, Yann Richard
assistanat mise en scène Amandine Hansassistant director Amandine Hans
scénographie Marion Gervaisset design Marion Gervais
son Cyrille Lebourgeoissound Cyrille Lebourgeois
création et régie lumière Jérémy Chartierlighting design and operation Jérémy Chartier
création et régie vidéo Loïs Drouglazetvideo design and operation Loïs Drouglazet
tournage Loïs Drouglazet, Thomas Guiralfilming Loïs Drouglazet, Thomas Guiral
construction et peinture du décor David Chazelet, France Chevassut, Céline Djian, Marion Gervais, Dominique Lainé, Patrick Poyardset construction and painting David Chazelet, France Chevassut, Céline Djian, Marion Gervais, Dominique Lainé, Patrick Poyard
régie générale David Chazeletstage management David Chazelet
régie plateau Céline Djian, Marion Gervaisstage crew Céline Djian, Marion Gervais
régie lumière d’accueil Adèle Grandadam, Alexandre Klentzihouse lighting Adèle Grandadam, Alexandre Klentzi
habillage Anne Darotdresser Anne Darot
production CDN Besançon Franche-Comté / coproduction Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – Centre dramatique national, MA Scène nationale – Pays de Montbéliard, Compagnie Vraiment dramatique / avec le soutien du ministère de la Culture – DRAC Bourgogne Franche-Comté, de la Ville de Besançon, et de la Région Bourgogne Franche-Comté / spectacle créé au CDN Besançon Franche-Comté le 15 janvier 2019produced by CDN Besançon Franche-Comté / co-produced by Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – Centre dramatique national, MA Scène nationale – Pays de Montbéliard, Compagnie Vraiment dramatique / with the support of the French Ministry of Culture – DRAC Bourgogne Franche-Comté, the City of Besançon and the Bourgogne Franche-Comté Region / premiered at the CDN Besançon Franche-Comté on 15 January 2019
© D. R.

FILMS

SON/ARTSOUND/ART

MEAULNES (ET NOUS L’AVONS ÉTÉ SI PEU)