LIÉES
Une introduction aux musiques traditionnellesAn introduction to traditional musicUn film documentaire de David Daurier avec les élèves du BTS Audiovisuel du lycée Léonard de Vinci de MontaiguA documentary film by David Daurier with the BTS Audiovisuel students of the Lycée Léonard de Vinci in Montaigu
Filmé pendant la 11e édition du festival Eurofonik en mars 2023Filmed during the 11th Eurofonik festival in March 2023
Réalisé par David Daurier
Avec Le Nouveau Pavillon – Portevent et le festival Eurofonik
Diffusé sur la chaîne YouTube du Nouveau PavillonDirected by David Daurier
With Le Nouveau Pavillon – Portevent and the Eurofonik festival
Broadcast on Le Nouveau Pavillon’s YouTube channel
Qu’est-ce qui relie les musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs ? Pendant le festival Eurofonik, musiciennes et musiciens racontent leur rapport à la transmission, au répertoire, à la danse et à la création. Un court documentaire tourné avec les élèves du BTS Audiovisuel du lycée Léonard de Vinci de Montaigu, entre entretiens et concerts filmés en multicaméra.
What connects traditional music from here and elsewhere? During the Eurofonik festival, musicians talk about transmission, repertoire, dance and creation. A short documentary made with the BTS Audiovisuel students of the Lycée Léonard de Vinci in Montaigu, combining interviews and multi-camera concert footage.
Avec : Daniela Heiderich, Gilles Chabenat, Maud Herrera, Torgeir Vassvik, Maël Hougron (directeur du festival Eurofonik), Félix Gibert, Derya Yildirim, Julien Barbances, Sterenn Toscer, Clément Le GoffMusiques : Ramdam Fatal, Derya Yildirim & Grup Şimşek, La Machine, Dixit, Trio Forj
Tournage et entretiens – Réalisation : David Daurier · Professeure référente : Marie-Reine Kourri · Assistante de production : Justine Knieper · Image : Prune Limodin · Son : Jean Durgeaud · Montage : Jade Besse Rivoal · Transfert numérique : Sacha Garnier · Assistants son : Maël Korchef, Lou-Alexis Cosnard, Martin Noireau
Captation multicaméra – Réalisation : David Daurier · Assistante réalisateur : Jade Besse Rivoal · Cheffe plateau : Justine Knieper · Scripte : Emma Fougeray · Ingénieur vision : Sacha Garnier · Truquiste : Paul Augereau · Magnéto : Clément Le Floch · Synthé : Fantin Vong · Cheffe opératrice : Prune Limodin · Cadreurs : Dorian Gaudre, Léo Heriteau, Elliott Mercier, Julie Bocquel · Machiniste : Lison Sarkis-Dumas · Son : Jean Durgeaud · Assistant son : Baptiste HervouetWith: Daniela Heiderich, Gilles Chabenat, Maud Herrera, Torgeir Vassvik, Maël Hougron (director of the Eurofonik festival), Félix Gibert, Derya Yildirim, Julien Barbances, Sterenn Toscer, Clément Le Goff
Music: Ramdam Fatal, Derya Yildirim & Grup Şimşek, La Machine, Dixit, Trio Forj
Filming and interviews – Director: David Daurier · Supervising teacher: Marie-Reine Kourri · Production assistant: Justine Knieper · Camera: Prune Limodin · Sound: Jean Durgeaud · Editing: Jade Besse Rivoal · Digital transfer: Sacha Garnier · Sound assistants: Maël Korchef, Lou-Alexis Cosnard, Martin Noireau
Multi-camera recording – Director: David Daurier · Assistant director: Jade Besse Rivoal · Floor manager: Justine Knieper · Script supervisor: Emma Fougeray · Vision engineer: Sacha Garnier · Vision mixer: Paul Augereau · Replay operator: Clément Le Floch · Graphics operator: Fantin Vong · Director of photography: Prune Limodin · Camera operators: Dorian Gaudre, Léo Heriteau, Elliott Mercier, Julie Bocquel · Grip: Lison Sarkis-Dumas · Sound: Jean Durgeaud · Sound assistant: Baptiste Hervouet











LIKE FLESH



























