AUTRES PROJETSOTHER PROJECTS

Sound design, musique et installationsSound design, music and installations

MIRACLE EN ALABAMA

2016
Théâtre – musique et sound designTheatre – music and sound design

Une pièce basée sur l’autobiographie d’Helen Keller, une enfant sourde, aveugle et muette.A play based on the autobiography of Helen Keller, a deaf, blind and mute child.

Nous sommes en 1887 en Alabama, un État du Sud des États-Unis. Une jeune préceptrice, Annie Sullivan, arrive chez les Keller pour tenter d’éduquer l’enfant qui n’a alors aucun moyen de communiquer avec ses proches ou le monde extérieur. Malgré les hostilités d’Helen et de sa famille face à ses méthodes, Annie luttera avec détermination et acharnement pour percer cette bulle noire, silencieuse et isolée où est terrée cette enfant. Une histoire vraie qui, au-delà du handicap et des mots, nous livre tout l’enjeu de l’éducation : l’éveil de la conscience.Alabama, 1887, in the American South. A young governess, Annie Sullivan, arrives at the Kellers’ to try to educate the child, who has no way of communicating with her family or the outside world. Despite the hostility of Helen and her family to her methods, Annie fights with determination and tenacity to break through the dark, silent, isolated bubble in which the child is trapped. A true story that, beyond disability and words, reveals what is at stake in education: the awakening of consciousness.

Une pièce de William Gibson – traduction : Marguerite Duras et Gérard JarlotA play by William Gibson – French translation: Marguerite Duras and Gérard Jarlot
Adaptation et mise en scène : Lorelyne FotiAdaptation and direction: Lorelyne Foti
Assistant à la mise en scène : Nicolas LyanAssistant director: Nicolas Lyan
Création lumière : Sylvain SechetLighting design: Sylvain Sechet
Création son : David DaurierSound design: David Daurier
Création numérique : Benjamin KuperbergDigital design: Benjamin Kuperberg
Création costumes : Giuseppa OrlandoCostume design: Giuseppa Orlando
Avec : Clémence Viandier (Helen Keller enfant), Amandine Rousseau (Annie Sullivan), Delphine Musch (Kate Keller), Matyas Simon (Capitaine Keller), Arthur Conesfroy (James Keller), Nicolas Lyan (Docteur et Professeur Anagnos), Caroline Benassy (Tante Eve), Monica Companys (Helen Keller adulte)With: Clémence Viandier (Helen Keller enfant), Amandine Rousseau (Annie Sullivan), Delphine Musch (Kate Keller), Matyas Simon (Capitaine Keller), Arthur Conesfroy (James Keller), Nicolas Lyan (Docteur et Professeur Anagnos), Caroline Benassy (Tante Eve), Monica Companys (Helen Keller adulte)

CE SOIR LOLA BLAU

2014
Théâtre musical – sound designMusical theatre – sound design

Traduction et mise en scène : Maryse BoiteauTranslation and stage direction: Maryse Boiteau
Comédienne chanteuse : Lorelyne FotiActress and singer: Lorelyne Foti
Pianiste : Christophe FossemallePianist: Christophe Fossemalle
Création lumière : Sylvain SechetLighting design: Sylvain Sechet
Création son : David DaurierSound design: David Daurier
Création coiffure maquillage : Christine LaurentHair and make-up design: Christine Laurent

LE PEUPLE DE L’HORLOGE

2007
Long métrage de Hicham Lasri – musique originaleFeature film by Hicham Lasri – original music

« Dans la vie, il y a deux types de personnes : ceux qui ont un rêve et ceux qui n’ont rien. Dans la première catégorie, il y a ceux qui poursuivent leurs rêves et ceux qui les abandonnent. »“In life there are two kinds of people: those who have a dream and those who have nothing. In the first category, there are those who pursue their dreams and those who give them up.”

Au beau milieu d’une fête de mariage où il officie comme chanteur, Daoud réalise qu’il n’a plus de rêve, celui de devenir un vrai artiste, une star. Mécontents que la musique s’arrête, les convives l’assomment avec une chaise avant de foutre le bordel. Cette chute n’est que la première dans la longue trajectoire de déchéance de Daoud…In the middle of a wedding party where he is the singer, Daoud realises he no longer has a dream – that of becoming a true artist, a star. Angry that the music has stopped, the guests knock him out with a chair before trashing the place. This fall is only the first in Daoud’s long decline…

Le peuple de l’horloge est le troisième segment des « Chroniques du Maroc » entamées par is the third part of the “Moroccan Chronicles” begun with L’os de fer et and Tiphinar.

Scénario et réalisation : Hicham LasriWritten and directed by Hicham Lasri
Musique : David DaurierMusic: David Daurier
Avec Salah Bensalah, Koman, Hassan Badida, Jaouad Essounani, Hassan Allioui, Najia FettahWith Salah Bensalah, Koman, Hassan Badida, Jaouad Essounani, Hassan Allioui, Najia Fettah
Une production Ali n’ Production – SNRT, dans le cadre de la Film IndustryAn Ali n’ Production – SNRT production, as part of the Film Industry
Produit par Nabil AyouchProduced by Nabil Ayouch

TIPHINAR

2008
Long métrage de Hicham Lasri – musique originaleFeature film by Hicham Lasri – original music

Hicham, un jeune archéologue, est confronté à sa propre schizophrénie dans un village hanté par son passé. Leila, jeune journaliste, cherche à découvrir avec lui le mystère qui se cache derrière une légende. Entre fantômes du passé et ectoplasmes du présent, c’est la traversée du désert pour Hicham.Hicham, a young archaeologist, faces his own schizophrenia in a village haunted by his past. Leila, a young journalist, tries with him to uncover the mystery behind a legend. Between ghosts of the past and ectoplasms of the present, Hicham crosses the desert.

Réalisation : Hicham LasriDirected by Hicham Lasri
Musique : David DaurierMusic: David Daurier
Une production Ali n’ Production – SNRT, dans le cadre de la Film IndustryAn Ali n’ Production – SNRT production, as part of the Film Industry
Produit par Nabil AyouchProduced by Nabil Ayouch

PROMENADE SONORESOUND WALK

Chemin des Fées, Lovagny (Haute-Savoie)
2009
Installation sonore en plein airOutdoor sound installation

Le chemin où avait lieu la balade s’appelle le Chemin des Fées, à Lovagny en Haute-Savoie.The path along which the walk took place is called the Chemin des Fées (Fairies’ Path), in Lovagny, Haute-Savoie.
Au début du chemin, les habitants nous parlent de leurs souvenirs de ce chemin. Plus tard, nous entendons des passages lus du journal de bord de Jacques Cartier lors de sa découverte du Québec.At the start of the path, local residents share their memories of it. Later we hear passages read from Jacques Cartier’s logbook from his discovery of Quebec.
Enfin, comme tout résonne, les territoires inconnus se dévoilent et nous permettent de partir plus loin encore… Qui aurait pu croire que ce petit chemin nous emmènerait dans un si grand voyage ?Finally, as everything resonates, unknown territories unfold and take us further still… Who would have thought this little path would take us on such a long journey?

Le système de diffusion de la balade était de 8 enceintes réparties sur le chemin dans une composition en temps réel. Une sculpture sur le chemin permettait d’enregistrer les messages des passants et de composer avec.The walk was played through 8 loudspeakers spread along the path in a real-time composition. A sculpture on the path recorded passers-by’s messages, which became part of the composition.

Conception : David Daurier et Colin IdierConcept: David Daurier et Colin Idier
Lecture : Julien CoquetReading: Julien Coquet
En collaboration avec Musiques Inventives d’AnnecyIn collaboration with Musiques Inventives d’Annecy

SIESTE SONORESOUND NAP

Centre de Taillepied, Martigné-Ferchaud (Ille-et-Vilaine)
2011
Création sonore participativeParticipatory sound creation

Sieste sonore enregistrée et diffusée à Martigné-Ferchaud dans le cadre d’une restitution multipoint.A sound nap recorded and played in Martigné-Ferchaud as part of a multi-site presentation.
Nous découvrons le Centre de Taillepied, ferme pour adultes handicapés située à Martigné-Ferchaud (Ille-et-Vilaine), à travers les oreilles des habitants, de personnes âgées, d’enfants.We discover the Centre de Taillepied, a farm for disabled adults in Martigné-Ferchaud (Ille-et-Vilaine), through the ears of residents, elderly people and children.

Merci à Frédéric Robinson pour les parties musicalesThanks to Frédéric Robinson for the musical parts

VILLE D’ORAN

Sound design d’images d’archiveSound design for archive footage

Sound design d’une séquence d’images d’archive muette. Grâce au témoignage d’un homme né le même jour que le navire Sound design for a silent archive film sequence. Thanks to the testimony of a man born on the same day as the ship Ville d’Oran, j’ai pu reconstituer le paysage sonore d’un film., I was able to reconstruct the soundscape of a film.

Merci à Cinémémoires de Marseille, Christophe FolcherThanks to Cinémémoires de Marseille, Christophe Folcher

CARCÉROPOLIS

Sound design pour un webdocumentaireSound design for a web documentary

Sound design pour le site Carcéropolis : Sound design for the Carcéropolis website: voir le sitevisit the site

PIÈCES SONORESSOUND PIECES

Courtes pièces de sound designShort sound design pieces

Naissance – mise en son d’une séquence de formation d’un fœtusNaissance (Birth) – sound for a sequence showing the formation of a foetus

Goutte d’eau – mise en son d’une vidéo de goutte d’eau au ralentiGoutte d’eau (Water Drop) – sound for a slow-motion video of a water drop

In this Room – mise en son d’un poème de John AshberyIn this Room – sound setting of a poem by John Ashbery

Ma langue se tient comme une pierre dans ma bouche – mise en son d’une phraseMa langue se tient comme une pierre dans ma bouche (My tongue sits like a stone in my mouth) – sound setting of a sentence

Double chute – expérimentation lors de recherche de sons pour le musée Albert KahnDouble chute (Double Fall) – an experiment during sound research for the Albert Kahn museum

FILMS

SON/ARTSOUND/ART